Students earn GED and technical certificate at once