Coffee-tea shop headed to College Hill