Election board keeps Judge Randall's challenger on ballot