Police investigating shots in Payne City