Members of Macon Health Club file federal complaint