Veterans' Horton signs with FCS Tennessee Martin